Rezenza
Condizioni di vendita e abbonamenti
Oggetto
Rezenza è un software online di prenotazione e gestione per professionisti, pubblicato da Lucas Briault EI. Le presenti condizioni si applicano agli abbonamenti sottoscritti dai professionisti e all’uso del servizio da parte dei loro clienti.
Prova gratuita
Alla creazione di uno spazio professionale è offerta una prova gratuita di 7 giorni, senza mezzo di pagamento. Al termine, l’accesso alle funzioni professionali richiede un abbonamento.
Prezzi
Prezzi al netto delle imposte, in euro. Le imposte applicabili nel paese dell’acquirente sono determinate, calcolate e aggiunte dal fornitore di pagamenti, e indicate prima del pagamento, che può essere mostrato nella valuta locale.
- 1 mese : 45,99 € IVA esclusa
- 3 mesi : 119,99 € IVA esclusa
- 6 mesi : 209,99 € IVA esclusa
- 9 mesi : 284,99 € IVA esclusa
- 1 anno : 449,99 € IVA esclusa
Offerta Founder: il primo anno dell’abbonamento annuale a 349,99 € IVA esclusa invece di 449,99 € IVA esclusa, per i primi 500 abbonamenti annuali effettivamente pagati. Il numero di posti è controllato dal server; un posto liberato da un rimborso integrale torna all’offerta, e una stessa impresa può beneficiarne una sola volta. Al rinnovo, l’abbonamento annuale è fatturato alla tariffa annuale standard in vigore (449,99 € IVA esclusa ad oggi), salvo diversa comunicazione prima del rinnovo.
Offerta di lancio: l’abbonamento mensile a 29,90 € IVA esclusa al mese invece di 45,99 € IVA esclusa per i primi 2 mesi, per i primi 100 abbonamenti mensili effettivamente pagati. I posti sono contati dal server; un posto liberato da un rimborso torna disponibile. Una stessa azienda può beneficiare di una sola offerta di lancio (Founder o Lancio). Dal 3° mese, l’abbonamento mensile è fatturato alla tariffa mensile standard in vigore (45,99 € IVA esclusa ad oggi); resta senza vincoli e può essere disdetto in qualsiasi momento, anche durante i primi 2 mesi.
Pagamento
Gli abbonamenti si pagano tramite Polar, rivenditore che agisce come venditore ufficiale (Merchant of Record): Polar incassa il pagamento, determina e riscuote le imposte applicabili ed emette la ricevuta. Rezenza non conserva alcun dato bancario. Il prezzo di un periodo si paga all’inizio dello stesso. Se un pagamento di rinnovo non riesce, Polar riprova e avvisa l’abbonato: l’accesso resta aperto durante questi tentativi. Se il pagamento non va a buon fine, l’abbonamento termina e le funzioni professionali vengono chiuse, senza eliminazione dei dati; basta riabbonarsi per ritrovarle.
Rinnovo
L’abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, per la stessa durata e alla tariffa in vigore, fino alla disdetta. Ogni aumento di prezzo è annunciato prima del rinnovo interessato, con la possibilità di disdire prima che si applichi.
Disdetta
L’abbonamento può essere disdetto in qualsiasi momento dallo spazio professionale (sezione Abbonamento), senza costi. La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato: l’accesso resta aperto fino ad allora, poi le funzioni professionali vengono chiuse. I dati sono conservati e ritrovati in caso di nuovo abbonamento. Su richiesta scritta a rezenza@yahoo.com, sono consegnati in un formato comune o eliminati entro 30 giorni.
Diritto di recesso e rimborsi
La prova gratuita di 7 giorni, senza mezzo di pagamento, permette di usare tutte le funzioni prima di abbonarsi. Di conseguenza, un periodo di abbonamento iniziato non è rimborsato, né integralmente né pro rata: la disdetta ferma solo il rinnovo successivo.
Questa regola non elimina alcun diritto garantito dalla legge: un cliente che ha diritto di recesso, in particolare un consumatore, lo esercita alle condizioni previste dalla legge. Un importo addebitato per errore (doppio pagamento, addebito dopo una disdetta) è sempre rimborsato su semplice richiesta all’assistenza. I dettagli sono nella politica di rimborso.
Si applicano inoltre le condizioni di Polar, rivenditore dell’abbonamento.
Solo clienti professionali
Gli abbonamenti Rezenza sono riservati ai professionisti: persone fisiche o giuridiche che agiscono per scopi rientranti nella loro attività commerciale, industriale, artigianale, professionale o agricola. Creando uno spazio professionale, il cliente dichiara di agire in tale qualità e accetta le presenti condizioni, le condizioni d’uso e l’accordo sul trattamento dei dati. Le norme del diritto dei consumatori riservate ai consumatori non si applicano quindi a questi abbonamenti. La prenotazione da parte dei clienti dei professionisti resta gratuita e non è un abbonamento.
[Esclusività professionale ed effetti sul diritto dei consumatori: da validare da un legale]
Ruoli di Rezenza e di Polar
Polar, rivenditore (Merchant of Record), vende l’abbonamento al cliente: incassa il prezzo, determina e riscuote le imposte, emette la ricevuta, gestisce i mezzi di pagamento, i nuovi tentativi e l’esecuzione dei rimborsi, secondo le proprie condizioni presentate al pagamento. Lucas Briault EI fornisce il servizio Rezenza: accesso, funzionamento, assistenza, i dati del cliente e le presenti condizioni d’uso del servizio. Una richiesta di rimborso può essere rivolta all’uno o all’altro.
[Ripartizione esatta con le condizioni di vendita di Polar: da verificare prima dell’apertura dei pagamenti]
Ritardo di pagamento
Il prezzo è pagabile in anticipo, all’inizio di ogni periodo, senza sconto per pagamento anticipato. Ogni somma non pagata alla scadenza comporta di pieno diritto, senza sollecito preventivo, penali di mora al tasso applicato dalla Banca centrale europea alla sua più recente operazione di rifinanziamento, maggiorato di 10 punti percentuali, nonché un’indennità forfettaria per spese di recupero di 40 € (articoli L441-10 e D441-5 del Codice di commercio francese). Un risarcimento ulteriore può essere richiesto, su giustificativi, quando le spese di recupero sostenute superano tale importo.
[Tasso e applicazione ai pagamenti incassati dal rivenditore: da validare da un legale]
Proprietà intellettuale
Il software Rezenza, il suo codice, la struttura, il design, i testi, i marchi e i loghi sono di proprietà di Lucas Briault EI o dei suoi licenzianti. Per la durata dell’abbonamento, il cliente riceve un diritto d’uso non esclusivo, non cedibile e senza sublicenza, limitato alla sua attività e al suo team, per accedere al servizio online e utilizzarlo conformemente alla sua destinazione. Si impegna a non copiare, modificare, decompilare, rivendere, noleggiare o mettere il servizio a disposizione di terzi, né a estrarne il contenuto in modo automatizzato, salvo quanto consentito dalla legge.
I dati inseriti o importati dal cliente (schede clienti, appuntamenti, servizi, foto, testi) restano di sua proprietà. Ne garantisce la liceità e concede a Lucas Briault EI il solo diritto di ospitarli, trattarli e visualizzarli per fornire il servizio, alle condizioni dell’accordo sul trattamento dei dati. Gli vengono consegnati in un formato comune su richiesta, anche dopo la disdetta.
[Clausola di proprietà intellettuale: da validare da un legale]
Responsabilità, dati e controversie
Il trattamento dei dati personali è descritto nell’informativa sulla privacy. Per i dati dei clienti del professionista, Lucas Briault EI agisce come responsabile del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del RGPD: l’accordo sul trattamento dei dati fa parte delle presenti condizioni.
Mediazione dei consumatori: non applicabile: gli abbonamenti Rezenza sono riservati ai professionisti e la prenotazione è gratuita per i clienti.
Disponibilità del servizio, limiti di responsabilità, legge applicabile e tribunale competente: vedi le condizioni d’uso, che si applicano anche agli abbonamenti.
Lingua del contratto
Le presenti condizioni sono redatte in francese. Possono essere tradotte a titolo informativo; in caso di differenza tra una traduzione e la versione francese, prevale la versione francese.